Politique de confidentialité

Les aliments E.D.SMITH^® ltée (la « Compagnie ») est une entreprise qui s’efforce de maintenir les plus hauts standards de bienséance, d’équité et d’intégrité dans toutes ses opérations. Voici la politique de confidentialité en ligne de la Compagnie (la « Politique de confidentialité » ou « la « Politique »). Cette Politique s’applique uniquement aux activités relevant du site web de la Compagnie (le « site Web » ou le « Site ») et ne s’applique pas aux activités « hors ligne » de la Compagnie ou aux activités n’ayant aucun rapport avec le site Web. 
En accédant à ce site Web, en y naviguant, en y soumettant une question, ou en l’utilisant de quelqu’autre façon, vous consentez à la cueillette, l’utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels (tels que définis dans la section I ci-dessous) conformément aux modalités de la présente Politique, ainsi que les modifications qui peuvent être apportées à la Politique, le cas échéant (voir la section « Modifications à cette Politique» ci-dessous), ainsi que les transferts possibles de vos renseignements personnels à l’extérieur du Canada, des États-Unis ou de votre pays. Si vous n’acceptez pas les modalités de cette Politique, veuillez ne pas utiliser ce site Web.
Les références à « nous », « notre » et « nos » dans ces conditions sont des références à la Compagnie. Les références à « visiteur », « vous », « votre » et « vos » dans cette Politique sont des références à vous comme visiteur au site Web. 

1. RENSEIGNEMENTS RECUEILLIS SUR LE SITE.

La protection de votre vie privée et de vos renseignements personnels est importante pour nous.  Le terme « renseignements personnels » désigne les renseignements relatifs à un individu identifiable qui permettent à quelqu’un de l’identifier ou de lui communiquer, par exemple, une adresse postale, un numéro de téléphone ou une adresse de courrier électronique.
La Compagnie ne recueille des renseignements personnels sur les visiteurs de son site Web que sur une base volontaire.  Vos renseignements personnels sont recueillis dans le cadre de votre accès et utilisation du site Web notamment lorsque vous nous demandez des informations, vous désirez participer à un concours ou à un tirage, ou vous inscrire sur notre liste de diffusion. Dans certains cas, nous pouvons recueillir des informations vous concernant qui ne sont pas des renseignements personnels parce qu’ils ne nous permettent pas de vous identifier ou de communiquer avec vous. Par exemple, le site Web peut reconnaître automatiquement le nom de domaine du site Web, ou l’encart publicitaire sur lequel vous avez cliqué pour vous connecter au Site (par exemple, aol.com, si vous vous connectez à partir du compte en ligne America Online), mais pas le courriel des visiteurs du site Web. Nous utilisons des outils fournis par Google inc. pour mesurer le trafic sur notre site Web. Les renseignements personnels recueillis le sont aux fins de notre révision et utilisation interne uniquement et ne sont pas partagés avec d’autres entreprises ou organismes dans des buts commerciaux sauf avec votre consentement ou dans la mesure permise ou requise par la loi.

2. UTILISATION ET DIVULGATION DE RENSEIGNEMENTS.

Les renseignements personnels recueillis par la Compagnie sont passés en revue à l’interne par ceux qui en ont besoin pour l’exercice de leurs fonctions ou l’exécution de leur mandat ou de leur contrat, et utilisés, par exemple, en vue d’améliorer le contenu de notre site Web, informer nos visiteurs des mises à jour, répondre aux demandes de renseignements et autres communications, traiter les demandes d’information, et autres usages directement reliés à ce site Web incluant à des fins statistiques pour améliorer l’utilisation du Site. Si, par exemple, vous procurez volontairement à la Compagnie un contenu publiable ou des commentaires, la fourniture de ce contenu ou de ces commentaires sera réputée faite avec votre consentement à la publication de votre nom d’usager et autres renseignements personnels que vous avez fournis en relation à ce contenu.
Sauf disposition contraire à la présente Politique, avec votre consentement exprès, ou comme permis ou requis par la loi, nous ne vendons pas, n’échangeons pas, ne louons pas ou ne divulguons pas d’une autre façon vos renseignements personnels recueillis sur le Site à des tiers. Nous pourrions divulguer vos renseignements personnels à des tiers tels des fournisseurs de services ou autorités réglementaires afin de (i) améliorer la fonctionnalité du site Web; (ii) effectuer un suivi (iii) débiter votre carte de crédit (ou pour traiter votre chèque ou votre mandat-poste, le cas échéant), (iv) satisfaire votre commande, (v) effectuer des analyses statistiques et de données, et (vi) livrer votre commande. Par exemple, nous devons divulguer votre adresse postale au service de livraison pour vous livrer les produits que vous avez commandés.
Vos renseignements personnels recueillis à travers ce site Web, pourraient être transmis et/ou récupérés dans un autre pays où nous faisons affaire ou aurons des fournisseurs de service, tel que les États-Unis.  Ces pays pourraient ne pas avoir les mêmes lois relatives à la protection des renseignements personnels que le pays où vous habitez et, notamment, la police et le gouvernement de ce pays pourraient avoir le pouvoir d’obtenir l’accès à vos renseignements personnels.  
La Compagnie peut également divulguer des renseignements personnels tels que requis par la loi, notamment en vue de donner suite à une assignation à produire, une ordonnance de la cour ou une demande d’un organisme chargé de l'application de la loi.
Vos renseignements personnels pourront aussi être communiqués à un tiers si la Compagnie se plaçait sous la protection des lois sur la faillite ou sur la protection de ses créanciers, ou si elle faisait l’objet d’un transfert de ses actifs ou de sa propriété lors d’une proposition de réorganisation ou de réorganisation consommée de l’entreprise, telle une fusion ou une acquisition.

3. TÉMOINS (COOKIES)

La Compagnie peut utiliser des témoins « cookies » pour obtenir des renseignements de nature non personnelle sur ses visiteurs en ligne afin d’améliorer votre expérience en ligne et de mettre le Site à jour. Les témoins « cookies » sont de petits fichiers de données que certains sites Web enregistrent sur votre disque dur lorsque vous les visitez. Ils peuvent contenir des informations, telles qu’un ID utilisateur, pouvant servir à suivre la progression des utilisateurs sur le site Web, mais aucune information personnelle contenue dans un témoin « cookie » ne peut être fournie sans votre consentement. Le témoin « cookie » nous permet de voir combien de personnes ont visité le Site, de déterminer quelles sont les zones du Site les plus populaires et la durée des visites sous forme d’agrégat (faisant partie d’un groupe, vos renseignements personnels et individuels ne sont pas particularisés). Aucun renseignement personnel n’est extrait dans ce processus. Nous n’utilisons pas ce « cookie » pour vous contacter et nous ne fournirons pas cette information à des tiers.

4. AUTRES SITES WEB.

Nous vous prions d’être conscients ou conscientes que le Site peut contenir des liens vers d’autres sites web appartenant à des tiers qui les exploitent. La Compagnie n’exerce aucun contrôle sur ces autres sites web de tiers auxquels elle renvoie et n’est pas responsable des pratiques ou politiques de confidentialité de ces autres sites web. Si vous fournissez des informations à ces tiers, les pratiques et politiques de confidentialité de ces tiers s’appliqueront à la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels. Nous vous suggérons fortement d’examiner les politiques de confidentialité de ces tiers avant de leur fournir des renseignements personnels. En outre, d’autres entreprises qui placent de la publicité sur notre Site peuvent également collecter des informations sur vous lorsque vous affichez leur publicité ou cliquez dessus, par le biais de témoins « cookies » ou des GIF transparents. Vous devriez communiquer avec ces entités directement si vous avez des questions au sujet de l’utilisation et la divulgation de l’information qu’ils recueillent.

5. SÉCURITÉ

La Compagnie prend les mesures raisonnables et met en place les procédures appropriées pour protéger la confidentialité et la sécurité de vos renseignements personnels, notamment par le biais de diverses méthodes matérielles et logicielles. Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet ou méthode électronique de stockage de données, n’est sûre à 100 % et, par conséquent, la Compagnie ne peut pas garantir que vos renseignements personnels ne seront jamais récupérés, utilisés ou divulgués d’une manière non conforme à cette Politique. 
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISSIBLE EN VERTU DE LA LOI, LA COMPAGNIE EXCLUT TOUTE GARANTIE DE SÉCURITÉ DE VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS. 
En utilisant ce site Web, vous consentez à assumer tout le risque associé à la sécurité de vos renseignements personnels envoyés ou recueillis par nous à travers ce site Web. Dans le cas peu probable où la sécurité de vos renseignements personnels en notre possession ou contrôle serait compromise, nous pouvons tenter de vous en aviser.  Si un tel avis est considéré approprié ou requis par la loi, nous pouvons vous contacter par courriel, un message texte, ou toute autre méthode.

6. LES ENFANTS

La Compagnie ne recueille pas sciemment des renseignements personnels auprès d’enfants de moins de 13 ans. Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser le site Web ou ses services, et la Compagnie demande aux enfants de moins de 13 ans de ne pas soumettre des renseignements personnels sur le site Web. Les utilisateurs du Site peuvent choisir de fournir le nom de leur enfant et/ou sa date de naissance pour améliorer leur expérience Web. La Compagnie ne divulgue pas sciemment des renseignements personnels concernant les enfants de moins de 13 ans.

7. COMMENT CORRIGER OU SUPPRIMER DE L’INFORMATION.

Si vous avez soumis des renseignements personnels par l’intermédiaire du site Web ou d’une publicité interactive, et si vous désirez que ces renseignements soient supprimés de nos dossiers ou si vous souhaitez mettre à jour ou corriger cette information, s’il vous plaît contactez-nous via notre page Contactez-nous et nous fournir votre nom et votre adresse postale. Nous utiliserons tous les moyens commercialement raisonnables pour apporter des corrections ou retirer vos renseignements personnels, sauf s’ils sont nécessaires pour nos dossiers, et retirer votre nom et votre adresse des listes de nos envois.

8. MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.